Poniżej znajduje się lista odcinków serialu Żółwik Sammy i spółka.
Numer sezonu | Liczba odcinków | Światowa premiera | Premiera w Polsce | |
---|---|---|---|---|
1 | 52 | 20.07.2014 | 27.04.2015 | |
2 | 52 | 20.10.2016 | 18.12.2017 |
Sezon pierwszy[]
Sezon pierwszy posiada 52 odcinki, był emitowany na Minimini+ HD od 27 kwietnia 2015 roku, są to odcinki od 1-26, natomiast druga połowa, tj. odcinki od 27-52 zawitały na wyżej wymienionej stacji 7 września tego samego roku. Emisja serialu zakończyła się dnia 24 czerwca 2016 roku z racji skończenia się terminu licencji.
Sezon powrócił na antenę MiniMini+ 04 września 2017 roku.
N/o | Światowa premiera | Premiera w Polsce | Tytuł polski | Tytuł oryginalny |
01 | 20.07.2014 | 27.04.2015 | Ząb rekina | La dent de la mer |
02 | 20.07.2014 | 28.04.2015 | Zakochany Zgrywus | Tendre rascasse |
03 | 21.07.2014 | 29.04.2015 | Na dobre i na złe | Pour le pire et le meilleur |
04 |
21.07.2014 | 30.04.2015 | Jak dorosły | Dans la peau d’un grand |
05 | 23.08.2014 | 27.04.2015 | Ogromnie zły potwór | L’abominable monstre des mers |
06 | 23.08.2014 | 02.05.2015 | Uwięziona | Prise au piège |
07 | 24.08.2014 | 03.05.2015 | Poławiacze pereł | Chasse aux perles |
08 | 24.08.2014 | 04.05.2015 | Spacer Figo | La marche du papillon |
09 | 25.08.2014 | 05.05.2015 | Intruzi | Les envahisseurs |
10 | 25.08.2014 | 06.05.2015 | Słowo honoru mureny | Parole de murène |
11 | 26.08.2014 | 07.05.2015 | Mniam | Miam |
12 | 26.08.2014 | 08.05.2015 | Latające żółwie | Tortue volante |
13 | 27.08.2014 | 09.05.2015 | Rywal | Le rival |
14 | 27.08.2014 | 10.05.2015 | Miłość jest ślepa | Léamour rend aveugle |
15 | 28.08.2014 | 11.05.2015 | Wymyślona choroba | Le malade imaginaire |
16 | 28.08.2014 | 12.05.2015 | Mistrz Figo | La bande à Pipo |
17 | 29.08.2014 | 13.05.2015 | Zagroda homarów | Un homard au mitard |
18 | 29.08.2014 | 14.05.2015 | Zemsta | La vengeance dans la carapace |
19 | 30.08.2014 | 15.05.2015 | Żółw z piórami | Tortue à plumes |
20 | 30.08.2014 | 16.05.2015 | Pierścień | La communauté de l’anneau |
21 | 31.08.2014 | 17.05.2015 | Tajemnica Alfy | Le mystère Alpha |
22 | 31.08.2014 | 18.05.2015 | Ricky zdrajca | La trahison de Ricky |
23 | 01.09.2014 | 19.05.2015 | Jasnowidz | Voyance et prévoyance |
24 | 01.09.2014 | 20.05.2015 | Światło na rafie | Lumière sur le récif |
25 | 02.09.2014 | 21.05.2015 | Zawody | La guerre des poissons |
26 | 02.09.2014 | 22.05.2015 | Skarb rekinów | Le trésor des requins |
27 | 03.09.2014 | 07.09.2015 | Poważne zadanie Błazenka | Le syndrome du poisson clown |
28 | 03.09.2014 | 08.09.2015 | Życie na wolności | La vie sauvage |
29 | 04.09.2014 | 09.09.2015 | Zaćmienie Słońca | En place pour l’éclipse |
30 | 04.09.2014 | 10.09.2015 | Szczęśliwy Figo | Joyeux Pipo |
31 | 05.09.2014 | 07.09.2015 | Oaza | L’oasis |
32 | 05.09.2014 | 12.09.2015 | Piękny Brzydal | Jimbo joli coeur |
33 | 06.09.2014 | 13.09.2015 | Ray- bohater | Le grand départ |
34 | 06.09.2014 | 14.09.2015 | Mamusia | Big Mamma |
35 | 07.09.2014 | 15.09.2015 | Żółwiki | Têtes d’oeufs |
36 | 07.09.2014 | 16.09.2015 | Turyści | Touristes tous risques |
37 | 08.09.2014 | 17.09.2015 | Udawana kłótnia | Une dispute pour de faux |
38 | 08.09.2014 | 18.09.2015 | Ocean idealny | Un océan parfait |
39 | 09.09.2014 | 19.09.2015 | Rów bez dna | La faille sans fond |
40 | 09.09.2014 | 20.09.2015 | Talizman szczęścia | Le porte-bonheur |
41 | 10.09.2014 | 21.09.2015 | Mariusz (odcinek) | Les vantards |
42 | 10.09.2014 | 22.09.2015 | Gra | L’enfer du jeu |
43 | 11.09.2014 | 23.09.2015 | Nowy Sammy | Le nouveau Sammy |
44 | 11.09.2014 | 24.09.2015 | Podzielona rafa | Un récif divisé |
45 | 12.09.2014 | 25.09.2015 | Babcie na ratunek | Mamies tortues à la rescousse |
46 | 12.09.2014 | 26.09.2015 | John Mewa Trzeci | John le terrible |
47 | 13.09.2014 | 27.09.2015 | Ojciec chrzestny | Le parrain |
48 | 13.09.2014 | 28.09.2015 | Operacja: przyjaźń | Opération amitié |
49 | 14.09.2014 | 29.09.2015 | Legenda o królewnie Koralinie i rycerzu Białym Krabie | La légende de Coraline et Blanc tourteau |
50 | 14.09.2014 | 30.09.2015 | Ella i nagroda | L’égo d’Ella |
51 | 15.09.2014 | 01.10.2015 | Szefu bohater | Big Boss ce héros |
52 | 15.09.2014 | 02.10.2015 | Podwójne urodziny | Double anniversaire |
Sezon drugi[]
Sezon drugi, podobnie jak pierwszy, posiada 52 odcinki. Premiera na MiniMini+ HD miała miejsce 18.12.2017r.
N/o | Światowa premiera | Premiera w Polsce | Tytuł polski | Tytuł oryginalny |
53 | 20.10.2016 | 18.12.2017 | Butelka w morzu | Une bouteille à la mer |
54 | 20.10.2016 | 08.03.2018 | Oskar kijanka | Oscar le tétard |
55 | 21.10.2016 | 18.12.2017 | Bunt Zgrywusa | Bavass se rebelle |
56 | 21.10.2016 | 22.02.2018 | Przyjaciel Anabel | Le nouvel ami d'Annabel |
57 | 24.10.2016 | 23.03.2018 | Saksofon sławy i chwały | La trompette de la renommée |
58 | 24.10.2016 | 18.12.2017 | Niewidzialność | Invisible |
59 | 25.10.2016 | 19.12.2017 | Starszy brat | Le grand frère |
60 | 25.10.2016 | 19.12.2017 | Dzień wolny od szkoły | Youpi, l'école est finie |
61 | 26.10.2016 | 19.12.2017 | Doktor Auć | Le docteur Kipick |
62 | 26.10.2016 | 20.12.2017 | Bij Lej Ray! | Papy cool |
63 | 27.10.2016 | 20.12.2017 | Niemądry żart | Mauvaise blague |
64 | 27.10.2016 | 21.12.2017 | Plama oleju | Pétrole ! Pétrole ! |
65 | 22.11.2016 | 20.11.2017 | Niebezpieczny referat | Un exposé à risques |
66 | 24.01.2017 | 21.12.2017 | Jeden-zero dla dziewczynek | Filles 1 - Garçons 0 |
67 | 31.01.2017 | 22.12.2017 | Najlepszy przyjaciel | Meilleur ami |
68 | 07.02.2017 | 23.12.2017 | Szczypki przejmują kontrolę | Pince-moi prend le pouvoir |
69 | 08.02.2017 | 24.12.2017 | Kim jest Anabel? | Anna...Qui? |
70 | 09.02.2017 | 25.12.2017 | W cieniu Ricky'ego | Dans l'ombre de Ricky |
71 | 16.02.2017 | 22.12.2017 | Nocleg ze śniadaniem | Petit déjeuner compris |
72 | 07.03.2017 | 25.12.2018 | Egzotyczne wakacje | Vacances exotiques |
73 | 08.03.2017 | 26.12.2017 | Wyścig przez ocean | Le tour de l'Océan |
74 | 09.03.2017 | 26.12.2017 | Dobry Wielki Szef | Gentil Big Boss |
75 | 10.03.2017 | 27.12.2017 | Wybory | Les élections |
76 | 13.03.2017 | 12.03.2018 | Przeczucie | Prémonition |
77 | 22.03.2017 | 21.12.2017 | Nieskromny Ricky | Ricky a le melon |
78 | 03.04.2017 | 27.12.2017 | Skrzynia skarbów | Le coffre au trésor |
79 | 03.04.2017 | 28.12.2017 | Cena przyjaźni | Le prix de l'amitié |
80 | 04.04.2017 | 28.12.2017 | Wędrowny artysta | La vie de bohème |
81 | 04.04.2017 | 29.12.2017 | Dom dla Leonarda | Un abri pour Léonard |
82 | 05.04.2017 | 29.12.2017 | Połączone | Coincées |
83 | 05.04.2017 | 12.02.2018 | Wybraniec | L'élu |
84 | 06.04.2017 | 13.02.2018 | Przygoda z sercem | L'odyssée du cœur |
85 | 06.04.2017 | 09.03.2018 | Szefu-landia | L'Hippocampus |
86 | 07.04.2017 | 14.02.2018 | Rybo-wilk | Le poisson-garou |
87 | 10.04.2017 | 19.02.2018 | Wynalazek | Moderne ! |
88 | 10.04.2017 | 16.02.2018 | Książę zamarzniętych mórz | Le prince des mers gelées |
89 | 05.05.2017 | 15.02.2018 | Sardynka Skoczka | Un amour de sardine |
90 | 22.10.2017 | 20.02.2018 | Złe towarzystwo | Mauvaise influence |
91 | 22.10.2017 | 21.02.2018 | Występ rybo-kaluna | Le clown show |
92 | 29.10.2017 | 26.02.2018 | Wielki turniej | Amour, tournoi et confusion |
93 | 29.10.2017 | 27.02.2018 | Migające cudo | Un truc qui clignote |
94 | 05.11.2017 | 28.02.2018 | Chciałbym być mały | Quand je serai petit |
95 | 05.11.2017 | 01.03.2018 | Król dowcipniś | Le roi des canulars |
96 | 12.11.2017 | 09.03.2018 | Zadanie | L'exercice |
97 | 12.11.2017 | 02.03.2018 | Obóz dla maluchów | Souvenir du camp des Gobies |
98 | 19.11.2017 | 05.03.2018 | Artystka i... oszustka | Art-ificiel |
99 | 19.11.2017 | 05.03.2018 | Przysługa za przysługę | Merci Shelly |
100 | 26.11.2017 | 06.03.2018 | Yoko | Yoko |
101 | 26.11.2017 | 06.03.2018 | Silny tata | Papa costaud |
102 | 03.12.2017 | 07.03.2018 | Srebrna Łuska kontra Płetwiasty Mściciel | L'Ecaille d'argent contre le Vengeur palmé |
103 | 03.12.2017 | 07.03.2018 | Zamiana | Drôle de jeu de rôle |
104 | 10.12.2017 | 08.03.2018 | Rozbitek | Le naufragé |